Participez à notre Jeu-concours !

Participate in our competition!

Jusqu' au 5 janvier, votez pour l’illumination favorite et cherchez la petite fée cachée dans un décor !

À gagner : Panier de Noël, bon d’achat, et plein d’autres surprises

Until January, the 5th, vote for your favorite illumination and find the little fairy hidden in one of them!

Prizes:

Christmas basket, voucher, et more surprises

Cliquez sur le lien suivant pour participer / Click on the following link to participate:

>> BULLETIN DE VOTE / REGISTRATION FORM <<

Pour Noël, les fenêtres du centre-ville de Josselin s’illuminent avec des scènes festives ! chaque soir, découvrez une nouvelle illumination de 17h à 21h, du 1er au 24 décembre.

Les numéros dans les boules correspondent aux jours de décembre. Toutes les fenêtres restent illuminées jusqu’au 5 janvier 2019 !

Windows around the town will be illuminaed with festive scenes. Each evening there will be a new illumination at 5pm to 9pm from ist december till the 24th.

The number in the bubble are the days of december. All windows will then remain till 5th january !

Une petite fée s’est encore une fois cachée dans une illumination ! Trouvez-là ! A little fairy is hidden in one of the illuminations. Can you find her ?

Programme des animations

Illuminations du 1er Décembre au 5 janvier 2019 de 17h à 21h

Samedi 21 Décembre:

Association Astour’ci : au centre culturel l’écusson, à partir de 15h stage de danses du poitou. 21h Bal folk. jeux en bois

Dimanche 22 décembre, à partir de 14h30

• place de la Mairie

• promenade en calèche

• Maquillages pour enfants

• Boissons chaudes

• Salon de thé (salle d’Alzey)

• Carol singing (chants traditionnels anglais) spectacles à 15h30 et 17h30

• Arrivée du père-Noël vers 16h30

Samedi 5 janvier, 17h

• place de la Mairie

• Résultats du concours

• Animations

• Boissons chaudes